Exequatur y homologación de divorcio
Que tu divorcio extranjero valga en España. Coordinamos todo: documentos, apostillas, traducciones juradas y la presentación. Tú no viajas: nosotros lo hacemos por ti.
¿Qué es el exequatur?
El exequatur es el procedimiento por el que una sentencia extranjera —como tu divorcio dictado en Argentina, EEUU o Israel— obtiene validez legal en España. Sin él, tu divorcio no consta en el Registro Civil español: a efectos legales sigues casado, con las consecuencias que eso tiene para nuevas nupcias, herencias o trámites con la administración.
¿Cuándo lo necesitas?
Vives en España
Tu divorcio se dictó en otro país y ahora resides en España.
Vas a casarte
Quieres casarte de nuevo: sin exequatur, el matrimonio anterior sigue constando.
Bienes y pensiones
Necesitas ejecutar en España la sentencia (bienes, pensión, custodia).
Trámites oficiales
Cualquier gestión administrativa requiere tu estado civil real.
Cómo lo gestionamos por ti
Diagnóstico del caso
Analizamos qué necesitas exactamente: exequatur, inscripción directa o ambos.
Documentos y apostillas
Coordinamos sentencia apostillada, traducciones juradas y certificados desde el país correcto.
Presentación y seguimiento
Presentamos la solicitud y seguimos el expediente hasta la resolución.
Inscripción final
Tu divorcio queda inscrito en el Registro Civil español. Listo.
Plazos y precio orientativo
El exequatur suele resolverse entre 3 y 12 meses según el juzgado y si hay oposición. Los presupuestos de gestión completa suelen moverse entre 500€ y 1.500€ según la complejidad (apostillas, traducciones y tasas incluidas o desglosadas). Te damos un presupuesto cerrado y sin sorpresas antes de empezar.
¿Tienes un caso internacional?
Cuéntanos tu situación y te respondemos en menos de 48 horas laborables con una hoja de ruta clara y sin compromiso.
Cuéntanos tu caso